跳至主要內容

中英再起爭拗 英國封殺央視

【本文上載於英國時間中午12時1分,更新於12時42分】

繼香港、華為等問題後,英國跟中國又有新的爭拗。英國電訊管理局Ofcom今天(4日)宣佈,收回中央電視台面向國際的廣播「中國環球電視網」(CGTN)在英國的牌照,CGTN不能在英國播放。

在英國,CGTN的播放牌照由一間叫做「星空華文傳媒」的企業擁有。

Ofcom說,根據英國法例,廣播牌照持有者需要能對其播放內容作出控制,包括編輯監管,但Ofcom調查後,認為星空華文不能控制CGTN播放什麼,這間公司沒有任何員工參與CGTN內容的製作或監察,因此撤銷其廣播牌照。

Ofcom又說,不能把這個牌照直接轉讓給CGTN,因為CGTN最終是由中共直接控制,這違反了英國法例。聲明說,已給予CGTN足夠時間解釋及嘗試符合規例,但CGTN仍然做不到。

公開道歉影片爭拗

Ofcom跟CGTN的爭拗,最早源於Peter Humphrey事件

Humphrey是英國公民,原本工作是調查員,但在中國替客戶調查一宗涉嫌貪污案期間,2013年被捕,然後央視在2013和2014年兩度播出他公開認罪及道歉的片段。

影片也有透過CGTN在英國播放。Humphrey向Ofcom投訴,影片不公平對待他,令人誤以為他是自願認罪,又說影片侵犯了他的私隱,認為這些都違反了英國廣播守則。

Ofcom在去年7月裁定Humphrey的投訴成立,CGTN違反了英國廣播守則。

香港反修例示威

另外,Ofcom去年5月也裁定,CGTN對2019年香港反修例示威的報導,嚴重違反英國廣播守則。

Ofcom認為,CGTN有關香港示威的內容嚴重偏頗,只播放示威者對警察施暴,卻淡化當局對示威者的攻擊,亦沒有報導反北京的意見。

值得注意的是,CGTN在2018年才於倫敦建立了歐洲總部,以拓展對歐洲新聞的採訪,以及增加向歐洲廣播。現在不能在英國廣播,或多或少會對中國官媒在歐洲的發展有影響。

不過,CGTN跟英國Ofcom已爭拗多時,去年秋天傳出,CGTN計劃在比利時布魯塞爾設立辦公室,相信是為一旦在英發展受阻而作準備。

相關文章: 烏克蘭封3親俄反對派電視台

留言

此網誌的熱門文章

瑞銀30億瑞郎收購 瑞信AT1債券全數注銷

【文章上載於瑞士時間19日下午1時53分,更新於下午8時44分】 瑞士政府週日晚7時半召開記者會,宣佈達成瑞銀(UBS)收購瑞信(Credit Suisse)的拯救交易,瑞銀董事長 Colm Kelleher 在記者會宣佈,每股收購價0.76瑞士法郎,整體收購價約30億瑞士法郎,有167年歷史的瑞信將走入歷史。

歐央行QE 德股最受惠

歐洲央行本月開始進行量化寬鬆(QE)行動,最反對的是德國。現在歐洲QE進行,最受惠的原來是德國--德國股市DAX指數在16日首度升穿12000大關,當天大升2.2%,最終以12167點收市。分析員普遍看好德國股市今年升勢持續,不知閣下會否心動,投資一下德國股票?

盛傳週一開市前宣佈 UBS將收購瑞信

路透、彭博、WSJ、FT等國際金融媒體歐洲時間週日凌晨都報導,瑞士最大銀行瑞銀(UBS)在瑞士政府協調下,即將收購近日被指財務有問題的瑞士第二大銀行瑞信(Credit Suisse),很大機會在週一亞洲開市前宣佈達成協議。

習近平出訪前 ICC通緝普京

中國宣佈習近平下週一訪問俄羅斯 ,將會晤俄總統普京(Vladimir Putin)後, 總部位於海牙的國際刑事法庭(ICC)在這個宣佈後數小時表示,通緝普京,指控他要為大批烏克蘭兒童被強制移送至俄羅斯一事負責 。