英國傳媒週四晚紛紛報導， 英國外交部最高級公務員、常務次官 Olly Robbins 【文首照片】將會離任 ，因為首相施紀賢（Keir Starmer）和外相顧綺慧（Yvette Cooper）都對 Robbins 失去信心，認為他在委任文德森（Peter Mandeslon）為駐美大使一事上失職。
【本文上載於英國時間中午12時1分，更新於12時42分】
繼香港、華為等問題後，英國跟中國又有新的爭拗。英國電訊管理局Ofcom今天（4日）宣佈，收回中央電視台面向國際的廣播「中國環球電視網」（CGTN）在英國的牌照，CGTN不能在英國播放。
在英國，CGTN的播放牌照由一間叫做「星空華文傳媒」的企業擁有。
Ofcom說，根據英國法例，廣播牌照持有者需要能對其播放內容作出控制，包括編輯監管，但Ofcom調查後，認為星空華文不能控制CGTN播放什麼，這間公司沒有任何員工參與CGTN內容的製作或監察，因此撤銷其廣播牌照。
Ofcom又說，不能把這個牌照直接轉讓給CGTN，因為CGTN最終是由中共直接控制，這違反了英國法例。聲明說，已給予CGTN足夠時間解釋及嘗試符合規例，但CGTN仍然做不到。
公開道歉影片爭拗
Ofcom跟CGTN的爭拗，最早源於Peter Humphrey事件。
Humphrey是英國公民，原本工作是調查員，但在中國替客戶調查一宗涉嫌貪污案期間，2013年被捕，然後央視在2013和2014年兩度播出他公開認罪及道歉的片段。
影片也有透過CGTN在英國播放。Humphrey向Ofcom投訴，影片不公平對待他，令人誤以為他是自願認罪，又說影片侵犯了他的私隱，認為這些都違反了英國廣播守則。
Ofcom在去年7月裁定Humphrey的投訴成立，CGTN違反了英國廣播守則。
香港反修例示威
另外，Ofcom去年5月也裁定，CGTN對2019年香港反修例示威的報導，嚴重違反英國廣播守則。
Ofcom認為，CGTN有關香港示威的內容嚴重偏頗，只播放示威者對警察施暴，卻淡化當局對示威者的攻擊，亦沒有報導反北京的意見。
值得注意的是，CGTN在2018年才於倫敦建立了歐洲總部，以拓展對歐洲新聞的採訪，以及增加向歐洲廣播。現在不能在英國廣播，或多或少會對中國官媒在歐洲的發展有影響。
不過，CGTN跟英國Ofcom已爭拗多時，去年秋天傳出，CGTN計劃在比利時布魯塞爾設立辦公室，相信是為一旦在英發展受阻而作準備。
相關文章： 烏克蘭封3親俄反對派電視台