德國東部薩克森—安哈爾特州(Sachsen-Anhalt)首府 Magdeburg 星期五晚發生相信是襲擊的事件,一輛汽車撞向聖誕市集的人群。
德國DW網站發表了由德國記者兼學者 Alexander Görlach 發表的評論,他指出香港不再扮作會有民主,呼籲自由世界要歡迎必須逃離李家超恐怖統治的香港人,讓他們前來避難。
文章德文版的標題是John Lee - ein Peking-treuer Terrorlieferant für Hongkong(李家超——一個忠於北京向香港實施恐怖統治的人),英譯版標題End of pretense of democracy in Hong Kong(停止假裝香港有民主)。
Görlach說,北京之前起碼還保留了他向香港所承諾的選舉,即使只徒具形式,根本只有忠於北京的人才能勝選,但李家超在沒有對手成為特首後,連這種假裝都沒有了。
Görlach形容,李家超將會是《聖經》中的本丟·彼拉多(Pontius Pilate,天主教譯為般雀·比辣多),彼拉多是羅馬帝國的官員,作為羅馬帝國在猶太行省的長官時,處死耶穌,打擊猶太人的起義活動。Görlach說,正如李家超一樣,彼拉多多次成功執行羅馬給予的任務,才獲羅馬交託重要職務。
文章形容,在香港,信奉民主跟在羅馬帝國早期信奉基督一樣危險,北京已控制了香港,可以重塑論述,主張民主的人都是中國的賣國賊。
Görlach認為,李家超肯定會對香港實施恐怖統治,呼籲除非香港情況改變,否則自由世界的國家應准許必須逃離恐怖統治的香港人前來。
Görlach同時是學者和傳媒工作者,長年關注中國崛起和新興國家民主,曾在香港城市大學擔任訪問學人。
文章德文版的標題是John Lee - ein Peking-treuer Terrorlieferant für Hongkong(李家超——一個忠於北京向香港實施恐怖統治的人),英譯版標題End of pretense of democracy in Hong Kong(停止假裝香港有民主)。
Görlach說,北京之前起碼還保留了他向香港所承諾的選舉,即使只徒具形式,根本只有忠於北京的人才能勝選,但李家超在沒有對手成為特首後,連這種假裝都沒有了。
Görlach形容,李家超將會是《聖經》中的本丟·彼拉多(Pontius Pilate,天主教譯為般雀·比辣多),彼拉多是羅馬帝國的官員,作為羅馬帝國在猶太行省的長官時,處死耶穌,打擊猶太人的起義活動。Görlach說,正如李家超一樣,彼拉多多次成功執行羅馬給予的任務,才獲羅馬交託重要職務。
文章形容,在香港,信奉民主跟在羅馬帝國早期信奉基督一樣危險,北京已控制了香港,可以重塑論述,主張民主的人都是中國的賣國賊。
Görlach認為,李家超肯定會對香港實施恐怖統治,呼籲除非香港情況改變,否則自由世界的國家應准許必須逃離恐怖統治的香港人前來。
Görlach同時是學者和傳媒工作者,長年關注中國崛起和新興國家民主,曾在香港城市大學擔任訪問學人。
留言
發佈留言