英：中國科技威脅全球 中：毫無根據

英國情報及安全機關「政府通訊總部」（GCHQ）的主管Jeremy Fleming【文首照片】週二發表演說，表示中共政權害怕失去權力，於是發展科技，用來控制一切，因此中國的科技威脅全球安全，英國及其盟友要緊急應付。

演說發表前，已有英國傳媒透露部份內容。英國ITV記者週二在中國外交部例行記者會中就此詢問，外交部發言人毛寧回覆說，這些批評毫無事實根據，指出「中國發展科技是為了讓中國人民過上更加美好的生活，不針對誰，更不構成威脅」，「抱守『中國威脅論』、挑動對立對抗既損人又害己」。

Fleming說，英國等很多國家都尋求科學和科技進步，但這些國家是為了經濟繁榮而研發科技，中共卻是利用科技作為「取得優勢的工具」，透過控制市場、控制勢力範圍和控制自己人民來達至。

他表示，中共一直處心積累、耐性地塑造世界科技生態，獲取戰略優勢，利用科技來令政權對人民及海外有影響力，尋找機會監視。他說，中國出口科技，購買的國家和政府會漸漸被中國控制，呼籲購買中國科技產品不要忽略「隱藏成本」。

Fleming舉出一些例子。他說，中國的北斗衛星導航系統可被中國用來追蹤個人行蹤，發生衝突時被用作阻礙其他國家的衛星系統；中國提出全球網絡有新標準，這可暗藏中國政府的控制工具；中國推動數字人民幣，這是中國日後用來規避外國制裁的工具。

不過，他說，TikTok沒有嚴重國家安全風險，大家可繼續使用，只需跟使用其他社媒一樣，注意個人私隱便可以。

Fleming表示，中共政權既強大但又害怕，中共對自己的人民、言論自由、自由貿易、開放科技標準以至開放的民主及規則為主國際秩序都感到害怕，於是多年經濟發展，賺取大量財富後，拿這些錢來建立龐大的國安、監視和軍事系統。

他說，在中國眼中，其他國家只有兩類，要麼是敵國，要麼是從屬國，對其他國家只能威嚇、賄賂或脅迫。

Fleming呼籲英國社會和盟友，現在是歷史上的「趟門時刻」（sliding doors moment），可決定世界未來的走向，需要立即行動，應對中國威脅。

Fleming演說的新聞稿及影片，可到GCHQ的網站。

同日Patreon文章<【日本開關】旅業復甦需時  日常細節改變不少>