英國下議院22個月內第3度就「協助死亡法」作出表決，結果出現大逆轉，下議院前兩次通過法案，但在週五辯論4小時後，以286票反對、270票贊成，16票之差否決議案，這條正式名稱為《永久患病成人（終止生命）法》（Terminally Ill Adults (End of Life) Bill）的議案的審議工作結束。
【文章上載於烏克蘭時間31日上午9時24分，更新於晚上11時1分】
雖然俄羅斯上星期六宣布退出穀物出口協議，聲稱黑海艦隊遭襲擊是烏克蘭所為，但聯合國、土耳其和烏克蘭決定，繼續在週一執行協議，當天仍有穀物船行駛。
在周日，沒有船隻駛經黑海的人道走廊，但聯合國星期日發表聲明，聯合國、烏克蘭和土耳其預訂星期一會有16艘船隻駛經黑海，當中12艘駛離烏克蘭，4艘駛入黑海。聯合國稱，已通知俄羅斯有關計劃，各方會繼續確保商用船隻安全航行。
俄羅斯位於克里米亞半島Sevastopol的黑海艦隊上星期六清晨遭襲擊，即日隨即宣佈，無限期暫停執行穀物出口協議，理由是用來維持黑海安全的軍艦損毀，因此不能確保民航船隻安全。
自烏克蘭和俄羅斯7月在土耳其及聯合國斡旋下達成穀物出口協議，已有超過950萬噸穀物出口，烏俄土和 聯合國四方聯合行動，檢查出入民用船隻沒有運載軍事用品。戰爭前，烏克蘭平均每個月出口500萬噸穀物。
土耳其仍然全力游說俄羅斯繼續履行協議。這是對土耳其總統埃爾多安（Recep Tayyip Erdogan）的一大外交考驗，如果他能令俄羅斯重返協議，將顯示土耳其在俄烏衝突中少數能同時跟交戰雙方都能溝通的國家，大大提升土耳其在國際舞台的地位。
俄羅斯週日指摘烏克蘭利用海上無人載具襲擊其黑海艦隊，稱在艦隊附近水域找到這些無人駕駛船的殘骸
俄羅斯說，無人載具可能由民用船隻發射，駛經穀物走廊的安全區。俄方並指摘英軍專家有份協助烏克蘭襲擊Sevastopol。
挪軍提高戒備 保護基建
另外，俄軍週一又再對烏克蘭大空襲，發射超過50枚巡航導彈，大舉破壞烏克蘭的基建設施，全國多地都停水停電。
在首都基輔，一度八成居民沒有自來水供應，到下午仍有四成居民沒有供水，27萬戶沒有供電，很多居民要在街上排隊，用水桶拿水回家。
在挪威，軍隊提升戒備級別，加強防範國內基建不受襲擊。挪軍將減少演習的時間，轉為投入正式軍事行動，加強巡邏，快速動員部隊也會加強戒備。
大幅減用俄羅斯天然氣後，挪威成為歐洲最大天然氣供應國，該國能源生產及出口設施的安全，正關係全歐洲的能源保障。
=====
網主同時開設Patreon，每天總結國際新聞，並刊登深度文章，歡迎訂閱，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai