跳至主要內容

焦點文章

德法施壓科索沃 建議北部4鎮重選市長

德國和法國週四建議,科索沃北部4個以塞爾維亞裔居民為主的城鎮重選市長 ,以化解塞裔不斷示威導致衝突持續發生的危機。

Asterix漫畫家病逝

可說是法國最著名、最具代表性的漫畫 Asterix,其插畫家Albert Uderzo今天(24日)在巴黎病逝,享年92歲。他的家人發表聲明時強調,Uderzo的死跟武肺無關,是心臟病發而過身。


Asterix在1959年首度連載於一本漫畫雜誌,1961年開始獨立出書,去年推出了第38冊,以慶祝 Asterix面世60週年

Asterix的故事很簡單,設定在公元前一世紀中,整個高盧——即現今法國——都已被羅馬帝國佔領,但唯獨是一個村莊,當地的高盧人擁有魔法,能變得有超人的力量,屢屢打敗羅馬人。每個故事就是這班高盧人跟羅馬人鬥法。

Asterix一開始時由Rene Goscinny創作故事劇本,Uderzo只是負責圖畫的部份,到Goscinny在1977年過身,Uderzo毅然決定兼顧故事創作部份,而他也不諱言他在這方面是較弱的。他一直畫到2009年第37冊,2011年交棒給其他人接手創作,幾年前正式把版權賣給一間出版社。

Asterix被翻譯成111種語言,累積銷量超過3.8億本,以「法比式漫畫」(bande dessinee,縮寫BD)來說,銷售較比利時的「丁丁」(Tintin)還要高(後者超過2億本),但以知名度來說,丁丁明顯勝過Asterix,所以Uderzo有時也不憤,覺得外界對Asterix的認同仍未足夠。另外,Uderzo也跟比利時/BD劃清界線,雖然畫風及故事明顯是法式/「法比式」,但Uderzo強調,他是學習美國迪士尼卡通的風格的。

除了銷量,Asterix是以法國民族主義其中一個圖騰——古代高盧——作為主題,這個因素亦導致這本漫畫皮視為法國的代表漫畫之一。但有趣的是,兩名創作者其實都是移民後代,Uderzo是意大利移民後代,他的名字原本是Alberto,但因為被歧視,所以刪掉字母「o」,而Goscinny是波蘭猶太人移民。

相關閱讀:
法國世界報報導/ Albert Uderzo, l'un des pères d'« Astérix », est mort
2016年文章/ 誠心做法國人,祖先都變高盧人

【文首圖片來自Asterix官方網站】

留言

此網誌的熱門文章

莫斯科遭無人機襲擊 接近普京權貴豪宅區

【文章上載於莫斯科時間30日上午10時17分,更新於晚上11時7分】 俄羅斯首都莫斯科星期二早上遭無人機襲擊,住宅區受影響,有兩幢住宅高樓大廈損毀,是烏克蘭戰爭爆發以來,最遠離前線的俄羅斯平民目標遇襲,也是莫斯科面對的最大規模襲擊。俄羅斯已指摘是烏克蘭的「恐怖主義行為」。

遊客太多影響居民 巴塞隆拿要篩選衣食父母

遊客是服務業的衣食父母之一,但在巴塞隆拿等一些西班牙旅遊勝地,隨着疫後重開邊境,旅客數目快將回復至疫前水平,居民的反遊客情緒又再出現,在週日舉行的地方選舉,不少候選人提出限制旅客,表示優質旅遊業較追求遊客數目大增更重要。

WSJ:李輝籲歐接受俄佔烏領土

中國政府歐亞事務特別代表李輝週五已完成訪問歐洲五國的俄烏衝突斡旋之旅, 《華爾街日報》引述西方國家官員報導,李輝游說歐洲國家接受俄羅斯擁有已控制的烏克蘭領土,以換取戰爭立即停止 。

英擬設食物價格上限 Asda警告有反效果

英國首相府官員近日放風說,考慮向基本食物設立價格上限,以控制通脹。其中一間超市集團 Asda的主席 Stuart Rose 反對,警告會引致意想不到的後果,只會有反效果 。

在位20年再掌權5年 埃爾多安:土耳其世紀開始!

週日舉行的土耳其總統大選第二輪投票有結果,總統埃爾多安(Recep Tayyip Erdogan,文首照片)擊敗反對派候選人古魯達洛魯(Kemal Kilicdaroglu),將再掌權5年。根據接近完成點票的結果,埃爾多安得票約 2772.5萬票,得票率 52.16% ,古魯達洛魯得票約 2543.2萬票,得票率 47.84%。