英國下議院22個月內第3度就「協助死亡法」作出表決，結果出現大逆轉，下議院前兩次通過法案，但在週五辯論4小時後，以286票反對、270票贊成，16票之差否決議案，這條正式名稱為《永久患病成人（終止生命）法》（Terminally Ill Adults (End of Life) Bill）的議案的審議工作結束。
英國財相關浩霆（Kwasi Kwarteng，文首照片）週五公佈連串減稅措施後，英鎊急跌逾3%，再創37年新低，跌穿1.09美元，開始向1985年所創下的歷史低谷紀錄1.05美元附近進發。兌港元跌穿8.6港元。
英鎊在關浩霆的公佈後應聲下挫，跌了約2%，瀕臨跌穿1.1美元，在美國市初段跌幅擴大至3%，最低見1.0864美元，歐洲市末段報1.088美元，跌3.3%。
英鎊兌港元跌至8.54港元左右。
英鎊今年已累積跌了逾18%。除了英國本身因素，美國進取加息，帶動美元強勢，是今年全球匯市最重要話題，美匯指數今年至今升了17%左右。
英國方面，當地通脹是主要先進經濟體中最差的，經濟前景也最惡劣，央行昨天議息時表示，預計本季GDP連續第二季收縮，如果預測屬實，英國已技術上陷入衰退。
首相卓慧思（Liz Truss）的大幅減稅主張，短期內也令英鎊不利。即使長遠可振興經濟，但即時大家更擔心英國財赤惡化，政府公共財政變得不穩定。
英國政府本身已要撥出大量公帑補貼電費煤氣費，單是補貼住宅用戶兩年已達1500億英鎊。
至於關浩霆公佈的措施要點如下：
1)薪俸稅
* 最低稅階的稅率由20%減至19%（不計其他免稅額，英國人年薪滿12571英鎊才要交薪俸稅）
* 取消最高稅階45%，年薪超過15萬英鎊的收入部份將按原為第二高稅階稅率40%支付
2) 國家保險金（National Insurance，NI）
* 取消上任首相莊漢生（Boris Johnson）去年公佈的供款上調1.25%措施
* 英國人今年4月開始交新供款稅率，11月6日起交回原本的供款稅率
3) 物業印花稅
* 豁免住宅印花稅的門檻由物業價值12.5萬鎊上調至25萬鎊
* 首次置業者的免稅門檻由30萬鎊上調至42.5萬鎊
* 措施僅適用於英格蘭和北愛爾蘭，即日生效
4) 消費稅VAT
* 引入海外遊客免VAT（增值稅）購物的措施
* 原定對啤酒、紅酒等酒類飲品的VAT加稅取消
5) 利得稅
* 原定明年4月開始由19%大升至25%的措施取消
6) 取消銀行業花紅上限
* 有關上限是英國仍在歐盟時，跟隨歐盟引入，政府稍後公佈新的監管措施來規範銀行業花紅
=====
網主同時開設Patreon，每天總結國際新聞，並刊登深度文章，歡迎訂閱，月費只是7.21美元：
patreon.com/dungtaai